Et on lierait les deux fiches à quel moment ?

Parce que si une des deux fiches existe déjà, il faut que quelqu'un fasse ce lien. Ou qu'il se fasse de lui-même.

Ce qui me retient de faire un lien entre les deux fiches, c'est la protection de la vie privée des membres de l'unité. Si on lie les deux fiches, certains webmasters risquent de se dire qu'après tout on peut laisser les membres de l'unité mettre eux-mêmes leurs données à jour, ou pire qu'on peut publier directement les listings sur le site.
Or dans ce cas, il faut s'assurer qu'un membre du site est effectivement la personne qu'il prétend être. Et là, je me dis qu'il vaut mieux ne pas lier les deux du tout.

Mais je suis prêt à écouter vos idées